المفردات والمعاني قاموس قانوني عربي – فرنسي معجم لشرح المفردات القانونية أ. طاهري حسين دار هومه

Description

المفردات والمعاني

قاموس قانوني عربي – فرنسي معجم لشرح المفردات القانونية

( الطبعة الثانية )

هذا القاموس يحوي على :

French Term Arabic Translation

Droit du travail 1 قانون العمل

Droit foncier 2 القانون العقاري

Droit des Affaires 3 قانون الأعمال

Termes Douaniers 4 المصطلحات الجمركية

Termes Fiscaux 5 مصطلحات جبائية

تأليف  طاهري حسين

هذا القاموس

لقد كان هدفي ولا يزال تلبية حاجة طلبة الحقوق والقانون والباحثين ورجال القانون والمحامين وأعوان القضاء وإثراء ثقافتهم القانونية بالمفردات ومدلولها من اللغة العربية إلى الفرنسية أي شرح معناها بأسلوب موجز وواضح وميسر للفهم في متناول الباحث وذوي الاهتمام والاختصاص كما عهدت إلى تعزيز هذا القاموس بالمواد القانونية والتي تناسب كل مفردة حرصا مني على تزويد الطالب وعند الحاجة بالمادة القانونية والتي تناسب المفردة الملازمة لها إتماما للفائدة والنفع للجميع عامة ولذوي الاختصاص والمعنيين خاصة عمدت إلى تقسيم هذا القاموس حسب كل مادة وتشريع وتبعا لذلك احتوى هذا القاموس شرحا للمفردات التي تضمنتها القوانين ومن ذلك قانون العمل والقانون العقاري وقانون الأعمال والمصطلحات الجمركية وكذا المصطلحات الجبائية.

وأخيرا فإن المترجمين والقائمين بترجمة النصوص القانونية والوثائق الرسمية قد يجدون في هذا القاموس ضالتهم ووسيلة عمل في متناولهم. قد تساعدهم على الترجمة بأمانة ونزاهة وإخلاص وكفاءة توكلت على الله وهو على كل شيء قدير.

المؤلف

الناشر  دار هومه